Leider weiß ich auch das nicht, denn ich habe immer sofort repariert. Wenn du später eine Bauhütte hast und du deinen Bauhandwerker anweist, kaputte Gebäude zu reparieren, wirst du das sicher zu Beginn einer neuen Jahreszeit im Management tun. Gehe doch jetzt am Saisonbeginn mit dem Hammer in der Hand durch deine Siedlung, wenn du mit Rechtsklick und Hammer in der Hand das Kreismenü aufrufst und "Reparatur" anklickst, kannst du die kaputten Gebäudeteile sehen und sie reparieren. Das dauert eigentlich nicht sehr lange.
Na ja, unzufriedene Bewohner arbeiten schlechter und auf die Bereitschaft zur Familiengründung hat es, glaub ich, auch Einfluss. Bei ganz niedriger Zufriedenheit können sie sogar dein Dorf verlassen.